Atualizar os servidores da Assembleia Legislativa quanto às mudanças na Língua Portuguesa, em razão do acordo ortográfico assinado por oito países – Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste – é o principal objetivo do Curso de Produção de Textos e Atualização Ortográfica que está sendo ministrado na Escola do Legislativo (Elepe), desde 12 de março. As aulas são realizadas às terças e quintas, das 8h às 10h, e seguem até o próximo dia 7.

Para a técnica-pedagógica e especialista em Língua Portuguesa da Gerência Regional Recife-Norte da Secretaria de Educação Josémar Barbosa, as novas regras são essenciais para os profissionais da área de comunicação e representam a oportunidade de aproximar a escrita dos países que integram o acordo.

Os jornalistas da Assistência de Comunicação Social da Alepe são os primeiros beneficiados pela iniciativa da Mesa Diretora, desenvolvida pela Elepe. Em maio, o módulo será oferecido a outros setores do Parlamento. “Consideramos fundamental a atualização ortográfica para os servidores da Assistência de Comunicação, pois uma boa redação de textos é o nosso principal foco.

Agradecemos à Mesa Diretora e à Elepe por promoverem o curso”, observou a assistente, jornalista Cláudia Lucena.

Entre as modificações na Língua Portuguesa estão a padronização do uso do hífen e as mudanças na acentuação. De acordo com o Ministério da Educação, 0,5% do vocabulário brasileiro será alterado e a população terá até o fim de 2012 para se adaptar às novas regras.

A Elepe promove, ainda, outros 15 cursos. Cerimonial para Garçons; Comunicação e Interação Social; Pré-Vestibular; Notes; Licitação e Contratos, entre outros.

Todos tiveram início em março e terminam em abril. Conforme enfatizou a coordenadora-pedagógica da Elepe, Fátima Galvão, a finalidade é profissionalizar os funcionários, sejam eles efetivos ou comissionados. “Na maioria das vezes, precisamos repetir alguns cursos devido ao grande interesse do público-alvo e à renovação da mão de obra que ocorre a cada quatro anos, com as eleições”, pontuou.

Veja algumas mudanças Acentuação – ditongos “ei” e “oi” Nova regra Os ditongos abertos “ei” e “oi” não serão mais acentuados em palavras paroxítonas Como era Assembléia, platéia, idéia, colméia, boléia, Coréia, bóia, paranóia, jibóia, apóio, heróico, paranóico Como ficou Assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, Coreia, boia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoico.

Obs: Nos ditongos abertos de palavras oxítonas terminadas em éi, éu e ói e monossílabas o acento continua: herói, constrói, dói, anéis, papéis, troféu, céu, chapéu.

Acentuação – “i” e “u” formando hiato Nova regra Não se acentuarão mais “i” e “u” tônicos formando hiato quando vierem depois de ditongo Como era baiúca, boiúna, feiúra, feiúme, bocaiúva Como ficou baiuca, boiuna, feiura, feiume, bocaiuva Obs 1: Se a palavra for oxítona e o “i” ou “u” estiverem em posição final o acento permanece: tuiuiú, Piauí.

Obs 2: Nos demais “i” e “u” tônicos, formando hiato, o acento continua.

Exemplo: saúde, saída, gaúcho.

Hífen – “r” e “s” Nova regra O hífen não será mais utilizado em prefixos terminados em vogal seguida de palavras iniciadas com “r” ou “s”. Nesse caso, essas letras deverão ser duplicadas.

Como era ante-sala, auto-retrato, anti-social, anti-rugas, arqui-rival, auto-regulamentação, auto-sugestão, contra-senso, contra-regra, contra-senha, extra-regimento, infra-som, ultra-sonografia, semi-real, supra-renal.

Como ficou antessala, autorretrato, antissocial, antirrugas, arquirrival, autorregulamentação, autossugestão, contrassenso, contrarregra, contrassenha, extrarregimento, infrassom, ultrassonografia, semirreal, suprarrenal.

Hífen – mesma vogal Nova Regra O hífen será utilizado quando o prefixo terminar com uma vogal e a segunda palavra começar com a mesma vogal.

Como era antiibérico, antiinflamatório, antiinflacionário, antiimperialista, arquiinimigo, arquiirmandade, microondas, microônibus.

Como ficou anti-ibérico, anti-inflamatório, anti-inflacionário, anti-imperialista, arqui-inimigo, arqui-irmandade, micro-ondas, micro-ônibus.

Hífen – vogais diferentes Nova regra O hífen não será utilizado quando o prefixo terminar em vogal diferente da que inicia a segunda palavra.

Como era auto-afirmação, auto-ajuda, auto-aprendizagem, auto-escola, auto-estrada, auto-instrução, co-autor, contra-exemplo, contra-indicação, contra-ordem, extra-escolar, extra-oficial, infra-estrutura, intra-ocular, intra-uterino, neo-expressionista, neo-imperialista, semi-aberto, semi-árido, semi-automático Como ficou autoafirmação, autoajuda, autoaprendizagem, autoescola, autoestrada, autoinstrução, coautor, contraexemplo, contraindicação, contraordem, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino, neoexpressionista, neoimperialista, semiaberto, semiárido, semiautomático.

Obs: A regra não se encaixa quando a palavra seguinte iniciar por h: anti-herói, anti-higiênico, extra-humano, semi-herbáceo.

Fonte: Site G1, da Globo.com – Cláudia Beltrão, professora de português da Central de Concursos.