Alepe - Assembleia Legislativa do Estado de Pernambuco

Requeremos à Mesa, ouvido o Plenário e cumpridas as formalidades regimentais,
que seja realizado GRANDE EXPEDIENTE ESPECIAL no dia 14 de junho de 2018, em
homenagem aos 150 ANOS DO CONSULADO GERAL DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA EM
RECIFE, atuando em todo Estado de Pernambuco e demais Estados do Nordeste
brasileiro.

Autor: Roberta Arraes

Este pleito objetiva a realização de um Grande Expediente Especial para
celebrar os 150 anos de atividades do Consulado Geral da República Federal da
Alemanha para o Nordeste em Recife, no próximo dia 14 de junho, no Plenário
desta Casa, denominado Governador Eduardo Henrique Accioly Campos.

As atividades do Consulado Geral da Alemanha em Recife (Generalkonsulat der
Bundesrepublik Deutschland Recife)foram iniciadas em 20 de junho de 1868,
salientando que a Alemanha vem exercendo ações em Pernambuco desde a época
maurícia, sendo mais efetiva ao longo dos últimos 150 anos em todo Nordeste
brasileiro. O Consulado alemão atualmente funciona na Rua Antônio Lumack do
Monte, 128, Edf. Empresarial Center III, 16º andar, no bairro de Boa Viagem, na
cidade do Recife, estando à frente do consulado, a Cônsul-Geral Maria Könning-
de Siqueira Regueira.

Das ações que a Alemanha exerce beneficiando Pernambuco, destacamos algumas
atividades do consulado em nosso Estado, atuando em diversos eixos de trabalhos
feitos em Pernambuco. Com o fundamento da primeira Consulta Intergovernamental
entre Brasil e Alemanha, estabelecido em 2015, o Consulado Geral da Alemanha em
Recife fortaleceu seu trabalho em diversas áreas, como o ensino da língua alemã
no Brasil, as parcerias voltadas ao ensino profissionalizante e o
desenvolvimento das energias renováveis, área em qual o Nordeste é a região
brasileira com maior potencial.

No Estado de Pernambuco a presença alemã alcançou nos últimos anos grande
expressividade através da reativação das relações entre Pernambuco e o estado
alemão de Baden-Württemberg e da participação da Alemanha no “Programa Ganhe o
Mundo”.

Abaixo segue uma lista com alguns projetos e parcerias estabelecidas entre a
Alemanha e Pernambuco, no período mais recente da nossa história no Estado,
entre 2002 e 2018:

1) 2002 – A Exposição “A Nova Berlim” sediada no Salão Nobre da ALEPE;
2) 2003 - Visita do navio de pesquisa “Sonne ” em cooperação com UFPE;
3) 2004 – Inauguração da estátua do Conde alemão Maurício de Nassau na Praça da
República, por ocasião das festividades em homenagem aos 400 anos de seu
nascimento;
4) 2006 – Apoio ao projeto científico entre a Universidade de Leipzig e a UFPE.
“Espaços livres em Megacidades”;
5) 2006 – Viagem da delegação brasileira à Alemanha com a presença do então
Secretário de Planejamento e Gestão Raul Henry;
6) 2009 – Ajuda humanitária ao Norte e ao Nordeste, com apoio aos pernambucanos
carentes;
7) 2013 – Diversos eventos por ocasião do ano Brasil – Alemanha, destacando a
atuação em Pernambuco;
8) 2015 – Catalogação dos trabalhos do artista plástico alemão Heinrich Moser,
incluindo vitrais do Palácio do Campo da Princesas e do Palácio da Justiça de
Pernambuco;
9) 2017 – Viagem da delegação brasileira à Alemanha com presença do Secretário
de Educação, Fred Amâncio.

Até 2013 o Consulado Alemão apoiou através dos Microprojetos 17 organizações
com ajuda financeira que podia chegar à €25,000, tendo como parceiros
importantes instituições atuando em Pernambuco, como FIEPE, UFPE, BNB, SENAI,
SEBRAE, COMPESA, SEPLAN e REMEPE.

Além dessas atividades, o Consulado expandiu as atividades de agências alemãs
além da Região Metropolitana do Recife, como o apoio a Orquestra Criança
Cidadã, bem como projetos para a Proteção de Recursos Naturais no município de
Toritama, a construção da rede de esgotos na cidade de Moreno, a usina de
energia solar no território de Fernando de Noronha, despertando assim a atenção
de agências alemãs para regiões sem desenvolvimento urbano.

Recente matéria veiculada no Diario de Pernambuco, de 07/01/2018, destacou a
atuação do Consulado Alemão em nosso território, com o título "Parceria entre
Pernambuco e Alemanha é ponte para quem quer estudar e pesquisar na Europa. Da
matéria, apresentamos o seguinte recorte:

Há 10 anos, o idioma alemão faz parte do dia a dia dos estudantes da Escola de
Referência em Ensino Médio Ginásio Pernambucano. A inclusão da língua no
currículo escolar de uma escola pública é pioneira no Nordeste e resultou de
uma parceria entre o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha, o
Instituto Goethe, o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) e o governo
de Pernambuco, com apoio do Centro Cultural Brasil-Alemanha (CCBA)
As unidades da Rua da Aurora e da Avenida Cruz Cabugá GP foram as primeiras
escolas públicas do estado a oferecer o idioma aos estudantes. Também foi
pioneira no Nordeste e a segunda do Brasil a participar do programa Escolas:
uma parceria para o futuro (Pasch, na sigla alemã). A professora responsável
pelo programa no Recife, Adriana Carneiro, destaca que o objetivo do Pasch vai
além de ensinar alemão. “Temos o objetivo de fazer com que os alunos de
destaque estudem em universidades alemãs”, ressalta. Após a conclusão das aulas
oferecidas nas escolas, os alunos ficam aptos a conseguir o certificado Fit In
Deutsch I, primeiro reconhecimento de domínio da língua.
Para ingressar nas turmas, com aulas nas terças, quartas e sextas-feiras, o
aluno interessado precisa escrever uma carta dizendo por que quer estudar o
idioma. “A cada ano, mais pessoas se interessam em aprender o alemão. O domínio
da língua é uma grande vantagem no mercado de trabalho. O idioma também é
importante nas ciências. Saber alemão torna muitas obras literárias e
filosóficas acessíveis, como as de Goethe, Schiller, Immanuel Kant e Freud”,
diz a cônsul-geral da Alemanha no Recife, Maria Könning-de Siqueira Regueira.
Por meio do Pasch, os estudantes da rede pública de ensino aumentam a chance
de viajar em um intercâmbio financiado pelo governo alemão. Além do programa
Ganhe o Mundo, o próprio Pasch leva estudantes para a Europa. O período e os
objetivos da viagem, porém, são diferentes. Enquanto no Ganhe o Mundo são seis
meses para estudar em uma escola regular, no Pasch são 20 dias para conhecer
mais a cultura e história do país. 

Por tudo exposto, consideramos justa a homenagem aos 150 anos de atividades do
Consulado Geral da República Federal da Alemanha em Recife, por sua importante
contribuição ao desenvolvimento do Estado de Pernambuco, motivo pelo qual peço
o apoio dos meus Pares para que aprovem este Requerimento.